CO129-290 - Governor Sir Blake - 1899 [1-4] — Page 831

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

British Consulate,

Canton, April 15, 1899.

812

I have the honour to inform you that I have embodied a translation of your No. 22, Confidential, in a despatch which I yesterday addressed to the Viceroy, requesting him to take the action desired.

I have &c.

(Signed) R.W.Mansfield,

Consul.

P.S.

I have now the honour to enclose translation of the Viceroy's reply.

The Honourable

The Colonial Secretary.

HONG KONG.

"Correspondence previous to this forwarded in despatch No. 93 of 15th April, 1899.

Edit History

2026-05-30 19:31:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
British Consulate, Canton, April 15, 1899. 812 I have the honour to inform you that I have embodied a translation of your No. 22, Confidential, in a despatch which I yesterday addressed to the Viceroy, requesting him to take the action desired. I have &c. (Signed) R.W.Mansfield, Consul. P.S. I have now the honour to enclose translation of the Viceroy's reply. The Honourable The Colonial Secretary. HONG KONG. "Correspondence previous to this forwarded in despatch No. 93 of 15th April, 1899.
Baseline (Original)
sir, E to h British Consulate, Canton, April 15, 1899. 812 I have the honour to inform you that I have * embodied a translation of your No. 22, Confidential, in a des~ patch which I yesterday addressed to the Viceroy, requesting him to take the action desired. I have &c. (signed) (Signed) R.W.Mansfield, Consul. P. S. I have now the honour to enclose translation of the Viceroy's reply. The Honourable The Colonial Secretary. HO NG K 0 KG. * "Correspondence previous to this for warded in despatch No 93 of 15th April, 1899. [the to 12175-
2026-05-30 19:31:09 · Baseline
View content

sir,

E to h

British Consulate,

Canton, April 15, 1899.

812

I have the honour to inform you that I have

*

embodied a translation of your No. 22, Confidential, in a des~

patch which I yesterday addressed to the Viceroy, requesting

him to take the action desired.

I have &c.

(signed) (Signed) R.W.Mansfield,

Consul.

P. S.

I have now the honour to enclose translation of the

Viceroy's reply.

The Honourable

The Colonial Secretary.

HO NG K 0 KG.

*

"Correspondence previous to this for warded in despatch No 93 of 15th April, 1899. [the to 12175-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.